2002年3月9日（土）　人通り少ない土曜日の表参道／がんばる

■がんばって！という掛け声。

　私は昔からこの言葉が嫌いだ。「がんばれ」と自分に言い聞かせるときはあるが、人にはなかなか言えない。なぜだろう。

　一生懸命になる場面じゃないのに、人から「がんばれ」と言われたり、こちらの事情が分かっていないのに、漠然と「がんばれ」と言われることに違和感を感じるからだ。「がんばれ」という言葉以外で表現できるなら、そちらを使いたい。ただし、ここ一番！というときだけは別だ。

　シドニーオリンピックのとき、高橋尚子選手に沿道の観衆が「がんばって！」みたいな言葉を発っしていた。“You can do it!”だったか、“You can make it!”だったか。そのときも「がんばれ」とは言えなかった。ただ、彼女が少しへばってきて、後ろからフランスのランナーが迫ってきたとき、「がんばれ！」という言葉が、素直に口をついて出た。

　金田一京助・山田忠雄の新明解国語辞典を見ると、こう書いてある。
　　「途中の困難にめげず、最後までやり通す」
　　「外圧などに屈せず、最初からの発言を守り抜く」
　　「持てる力をフルに出して努力する」
　　「ある場所を占拠して、絶対動かないという姿勢をみせる」

　我を張る、が転じた言葉、ともある。

■大坊さんに聞いた白木蓮を青山墓地で見た。

↑このページの先頭へ戻る